<< June 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 北海道弁 | main | 「レポート」と「リポート」ではどっちが一般的? >>

結婚しても良い ≠ 結婚したい

オリコンに面白いアンケート結果が掲載されていたのですが、日本語がおかしくて実態が理解できませんでした。<記事

記事は「結婚可能だと考える年の差」について書かれています。しかし、どうもオリコンの筆者は「年上でも良い」と「年上が良い」とを混同されているようです。

「女性が1〜5歳上まで結婚可能」というのは、回答者の限界意識が年上女性(年下男性)に向いているということです。つまり、女性が1歳年下でも可能だというのが、この一文における一般的な解釈です。

アンケート結果だけでなく、アンケート文が明確でないために、アンケート回答者の解釈にも差を生んだ可能性がありそうですね。

アンケートから意図や先入観を完全に取り除くのは難しいですが、日本語ぐらいは明確にしてほしいです。

 


この記事のカテゴリー:ニュース , comments(0)

コメント

コメントする