<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 今ならGmailで短いアドレスも取得可能! | main | 国公立大の9月入学は最悪の構想 その問題点とは >>

矮惑星って名前に不満

太陽系の惑星の数が減るというニュースは、皆さんもご存知かと思います。私自身、惑星の定義についても数についても、天文学者が勝手に決めることと、それほど気にも留めていませんでしたが、「矮惑星」という日本名には、不満を感じずにはいられません。

「矮小」の「矮」

この文字にネガティブなイメージを感じない日本人はいるのでしょうか。

単語には、ポジティブな意味やネガティブな意味をもつものがあります。例えば、「にぎやか」や「うるさい」などがそうです。

天文学では「矮小」がしばしば使われているようですが、「ドワーフ」を「矮小」や「矮」と機械的に訳す必要性はないと思います。

矮惑星の名は、小学生の教科書にも新聞にも載ることになるのでしょうから、一般化する前に日本国民全員が使いやすい名称に変えた方がいいと思います。

小惑星よりは大きいので、「中惑星」や「準惑星」でいいと思います。小学校でも習う基本的な単語で、ネガティブな意味もありません。

 


この記事のカテゴリー:ニュース , comments(12)

コメント

たしかに矮小は…。すごいネガティブな響きを持つ言葉ですからねぇ。矮小な考え方、とか。

準惑星、すごくいいネーミングだと思います。
Comment by 日本語教師 @ 2006/08/26 11:33 PM
「矮小惑星」と書いてある記事を見たのですが、「矮惑星」の方が一般的なようなので、記事も「矮惑星」に訂正しました。
Comment by 左近 @ 2006/08/27 1:52 PM
管理者の承認待ちコメントです。
Comment by - @ 2006/08/28 9:47 AM
急行の下は準急だから
惑星の下は準惑星が妥当
Comment by @ 2006/08/28 12:22 PM
管理者の承認待ちコメントです。
Comment by - @ 2006/08/29 2:46 AM
なんだっていいよ。
新聞やテレビで国民に洗脳すれば、
誰も不満は言わない。
そうでしょ、政治家とマスゴミさんw
Comment by ミレーヌ @ 2006/09/03 2:26 AM
バックリンクをたどって、ある掲示板を見ていたところ、私が提案した「準惑星」が好評だったようです。

コメントをくださるのは一部の方だけなので、どんなふうに思われているのか分かりませんでしたが、多くの方が「矮惑星」に不満を持ち、「準惑星」に共感されていたようです。

やっぱり、「矮惑星」は止めてほしいですよね。
Comment by 左近 @ 2006/09/07 10:28 PM
「準惑星」に大賛成です。もっと大きな声で言ってください。
「矮」の響きはいやですね。私自身、ちんちくりんなので、矮小とか、矮生の語感は不快です。「わい」と入力しても、この漢字は候補になくて、「わいしょう」と打たないと出ません。「わいせい」と入力すると「矮星」と変換されました。
Comment by ねこママ @ 2006/09/12 8:15 AM
「準惑星」には肯定的な意見が多いですね。ありがとうございます。
でも、どうしたら大きな声で言えるのでしょうか。
Comment by 左近 @ 2006/09/14 6:38 PM
「中惑星」に一票(「大惑星」と「小惑星」の間の大きさだから)。
Comment by 獺池入道 @ 2007/03/25 5:01 PM
管理者の承認待ちコメントです。
Comment by - @ 2014/03/19 12:57 AM
管理者の承認待ちコメントです。
Comment by - @ 2014/03/22 9:16 PM
コメントする