<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

京都弁と三河弁

今回は、京都弁三河弁の文法をまとめてみました。

方言についてまとめたサイトや方言で書かれたブログなどをいくつか見て分析したのですが、どうも性差や個人差がありそうです。京都や三河に住んでいらっしゃる方がいらっしゃいましたら、是非コメントでご指摘ください。よろしくお願いします。

 


この記事のカテゴリー:方言 , comments(8)

全国の方言大募集

以前、多くの方から方言を教えていただいたのですが、今回新たなリクエストをいただいたのをきっかけに、再度、方言をまとめてみることに致しました。

既にまとめてあるのは、「大阪弁」「名古屋弁」「広島弁」「福岡弁」「北海道弁」「仙台弁」の6つです。

上記以外の方言が話せる方で、是非協力したいという方は、お手数ですが、以下の文を方言に直してください。なお、表現の自然さよりも、文法的に対応しているものの方がいいです。それでは宜しくお願いします。

1.飲もう
2.飲みたくない
3.飲みに行く
4.飲め
5.飲んで
6.飲んでください
7.今、飲んでいる
8.飲んであげる
9.飲んでもらう
10.飲まない
11.飲むな
12.飲まないで
13.飲まないでください
14.飲ませる
15.暇だと思う
16.暇だったら
17.きれいだ
18.面白い
19.面白くてきれいな人
20.きれいで面白い人
21.きれいだね
22.面白いね
23.きれいだよ
24.きれいだよね
25.きれいですか
26.日本人だから
27.日本人だけど
その他に特徴的な文型がございましたら、標準語と併せてお書きください。

 


この記事のカテゴリー:方言 , comments(6)

仙台弁(東北弁)

仙台弁を文法的にまとめてみました。<こちら

「東北弁」と言えば、津軽の印象が強いのですが、使用機会が多そうな「仙台弁」を調べてみました。

他の方言との比較ですが、九州や東海といった地域に比べると、似ている範囲が広いように思います。北海道とも共通する例があるようですね。

宮城県にお住まいの方がいらっしゃいましたら、是非コメントに仙台弁の特徴的な用例をお書きください。よろしくお願いします。

 


この記事のカテゴリー:方言 , comments(10)